|
我的书出版后的一个直接结果就是，美国证券交易所的官员被迫暂停了止损单交易，这种暂停一直延续到了今天。你在纽约股票交易所还可以使用这种指令，但即使是对大盘来说，管理者有时也会要求暂时性地取消止损交易，特别是某些特定的股票上面堆积了太多止损单的时候更会如此。
很明显麦考密克先生没有拿我当他的朋友。他一直对我咆哮着，我试图使他平静下来的努力还不如干脆静静地看着他。最后我不得不直白地跟他说：“麦考密克先生，您已经引人侧目了。我到这儿来的目的是要安安静静地喝上一杯的，所以趁我还没发火的时候，请您赶紧走开些吧。”
这位“光临华尔街的铁腕警察”突然安静地看了我一会儿，接着就转身走了。作为一个杂技舞蹈演员来说，我的魁伟身材孔武有力，而且保养得还相当不错。
这次酒吧事件发生在1961年10月。两个月后，我获知麦考密克先生辞职的消息，然后就想：“到底是谁在‘破坏’市场呢？”
我提到股票注水和个股操纵问题不仅仅是要从道德上对这个市场进行说教。要知道，当利益足够高的时候，在任何类型的投机活动中操纵问题几乎都是无法避免的，股票市场上发生的自然是投机交易，而且利益高达数十亿美元。
证券交易委员会是在1929年华尔街大崩盘之后才形成的，因此它基于风险控制的目的出台了一系列针对经纪商的法规限制，而这些限制遭到了华尔街的强烈反对。不过先前反对证券交易委员会的经纪商公司如今已将其看做是很好的活广告，因为该委员会的存在能够保证公众相信自己对股票的投机是安全性很高的活动。虽然先前被允许从事的一些事务现在已经成为非法举动了，但实际上的改变并不算大，证券交易委员会近期的报告已经清楚地揭示了这一点。
由于所有交易者都明白，在股票市场上资金将汇集起来并开展匿名交易，因此实际上当交易情况被粉饰时人们也不大能辨别出来，我认为没有任何法规或者监察能够彻底结束这种行为。
我的结论是，这些问题对投资者来说其实都没什么影响。事实上，所有的股票“价值”都是虚假的，操纵或是真正供求作用所实现的价格波动之间不存在任何实际区别。两种情况下价格的变动在股票走势图形中显示出来的都是一模一样的。
场内交易者和严肃的投机家（我觉得我属于其中一员，因为我并不那么看重金钱）可以通过明智地使用止损单的方式来保护自己。止损单是通过经纪人和专家来实施的指令。当价格跌到一个预定水平的时候，该止损单就会生效，并自动卖出股票。
根据我的发现（或者经验），对自动止损单的使用在我的“箱式”理论中占有非常重要的地位，靠这种理论我在股票市场上赚到了200万美元。
当我还在美国证券交易所进行交易的时候，我还没有将我的箱式理论发展完善。然而我已经认识到当我的股票遭遇未预期到的下跌的时候，恰当地保护自己的利益是件非常重要的事情。我发现在99%的概率下止损单能够很好地预防所有严重的损失发生；虽然人们并不能绝对保证恰好可以在特定的价格上执行止损单。因为有的时候卖单非常之多，我的指令只能算其中之一。
接下来我要解释我之前为什么要用几页纸来讨论股票操纵的问题。当我在美国证券交易所进行交易的时候，我所投机的很多只股票都受到了操纵，虽然情况并不为我所知。在股价显示牌上，它们就像其他股票一样显示出了向上的趋势。燕雀股票就算其中一只。我买入它的时候该股票几乎处于最高价位，当然价格是被操纵的结果，几天以后当该股票价格崩溃的时候，它们被自动卖出。因为使用了止损单，我的损失不值一提。
在汤普森－斯图亚特股票的例子中，发生了同样的事情。
燕雀公司股票和汤普斯－斯图亚特公司股票都以非常可怕的速度下跌着。如果我没有采取相应的保护措施，这些股票的下跌对我来说就意味着财务上的灾难。每次挽救我的因素都在于我已经认识到了止损单的重要性。通过早期的经验，我懂得了如何来挽救我的大部分利润，也就是在购入一只价格上升的股票之后将止损单所规定的执行价格稳步地向上提升。
比如，我的记录显示，在1959年12月份，我以28美元的价格购入了1 000股伯恩化学公司（Borne Chemical）的股票。它稳步地上升到34美元、36美元和39美元，而随着价格的上涨，我将我的止损单执行价格分别设置在了31美元、32美元和随后的37美元。
在1月份，伯恩化学的价格上涨到了391/2美元，接着便开始急遽下跌。我自动以37美元的价格卖掉了它们。我的利润，扣除购买和销售佣金，达到8 750美元。
我认识的一位经纪商告诉我说，如果我在恰当的时候卖掉这只股票的话，它还是一只受到推崇的股票，我买了它就对了。这到底是真的，还是仅仅是华尔街上传来的无数谣言之一就不得而知了，要知道，投机者是经常要面对各种谣言的。但是伯恩化学公司的股价一直在下跌。在写作本书的时候，它才卖到51/2美元的价格。
我在美国证券交易所获得利润的其他股票包括：
仙童相机公司（Fairchild Camera）
通用发展公司（General Development）
通用控制公司（Universal Controls）
那时我购入了伯恩化学公司的股票，当时28 000美元的投资对它来说根本算不上什么。
当时我所持有的还包括6 000股通用控制公司的股票，那是在1958年购入的，当时这家公司还叫做通用产品公司（Universal Products），价格在351/4～40美元之间波动。实际上，我仅购买了3 000股，但我在买入它不久该股票就进行了配送股，因此我拥有的股票数量就翻一番了。在1959年3月份，这只新股的价格持续上涨，突然从66美元涨到了102美元，接着几乎是突然地，上涨趋势就逆转了。
在下跌开始后，我匆匆忙忙地抛出了止损单，价格定在了上一次报价的位置，于是我的指令立即得到了执行，执行价在861/4～893/4美元之间波动。我的价格处于峰值之下12点，但即使这样平均卖价还几乎相当于买入价的两倍多我的净利润是409 000美元。
这仅仅是这一时期一系列大额交易当中的一笔。毫不奇怪的是，我也蒙受过损失。发生损失的股票包括：
美国汽车公司（American Motors） 5 844美元
印刷器械公司（Addressograph- 4 453美元 Multigraph）
美国金属－顶点公司（American 7 487美元 Metals-Climax）
似乎我还可以接着按照字母表的顺序列举让我遭受损失的股票，从伯恩斯维克－巴尔克－克伦德公司（Bruns-wick-Balke-Collender）的5 447美元到沃纳－兰伯特公司（Warner-Lam-Bert）的3 861美元。
但遨游在股市中进行冲浪的同时我获得了硕士学位；如果说有些损失很让人痛苦的话，那不过可以算做是在交学费，同时还让我拥有一些谈资可以拿来和大家分享。
上面列举的损失以及其他我没提到的损失都是因为我没有继续使用我一开始取得重要胜利的方法，最初是因为我过于自信，后来是因为绝望了。一旦我将这种方法完善化，我就能发大财了。 无论是从哪个角度来看，我都无法说出后来造成美国证券交易所丑闻的市场操纵行为真的给我造成了什么影响。如果说美国证券交易所逐渐丧失了对我的最初吸引力，那是因为我不再寻找一开始将我吸引到该交易所来的那种“便宜货”了。我懂得了交易所上面的便宜货其实都是非常昂贵的。这没什么奇怪的。基于简单的算术就可以看得出来。
您的位置：
